¿El cover o el original?…Smooth Criminal
Abril 6, 2009 at 11:37 pm | In ¿El cover o el original? | Leave a CommentTags: alient ant farm, Covers, michael jackson, video
michael jackson
Vrs.
Alient ant farm
En esta ocasión estaremos hablando de “Smooth criminal”, la versión original, que es ya todo un clásico fué publicada en el album “Bad” de Michael Jackson en 1987.Esta se ubicó en el puesto #7 de las listas de Estados Unidos y en el #8 de el Reino Unido.
Esta es una canción muy peliculiar dentro de el repertorio de Michael, porque muchas de las letras de sus canciones son de una naturaleza bastante personal, pero esta canción en cambio relata una historia ficticia en particular, la de un ganster, algo que esta muy lejos de la experiencia personal de Michael.
La frase que escuchamos en la canción diciendo “Annie are you OK”, es un juego de palabras de el nombre “Annie Oakley”, que fue una pistolera del viejo oeste.
Existen cuatro diferentes versiones del video, siendo la original la perteneciente al film “Moonwalker”, La parte más famosa del video es cuando Michael y los demás bailarines hacen un paso que parece desafiar las leyes de la gravedad, en realidad cuerdas e imanes fueron utilizados para crear ese efecto. En el escenario os bailarines usaron zapatos especiales. Esta técnica fué patentada por Michael Jackson en la oficina de patentes de Estados Unidos en 1993
En 2001 Alient Ant Farm realizó un cover de esta mítica canción en su album “ANThology”. Para el video de este cover que ironiza con algunos de los clichés más conocidos de Michael Jackson (el moonwalk, un chimpancé y un niño que utiliza una máscara quirúrgica) sorprendentemente se contó con la aprobación del mismo Michael…inicialmente pidió que se removiera la escena del niño con la máscara quirúrgica, pero al final dió su aprobación incluso a esta, sin embargo se había editado ya el vídeo, razón por la cual se cuenta con dos versiones del mismo una con la máscara y una sin ella.
Esta versión llevó al éxito a los Alient ant farm, ubicándose en el puesto #3 de las listas de popularidad en el Reino Unido y en el #23 en Estados Unidos, convirtiéndose si nduda alguna en su mayor éxito hasta el momento.
Esta versión de la canción volvió a popularizar una tonada que aunque para algunos ya era un clásico, era poco conocida entre la generación que por primera vez la disfrutó mediante este cover.
Aquí les dejo el vídeo original por Michael Jackson:
y aquí la vbersión por Alien ant farm:
Además aquí puede ver la letra de la misma tanto en inglés como su traducción al español.
Y ustedes…¿Cuál prefieren?…
¿El cover o el original?Behind blue eyes
Enero 24, 2009 at 5:28 pm | In ¿El cover o el original? | 2 CommentsTags: Californication, Limp Bizkit, Sheryl Crow, The Who
Vrs.
“Behind Blue Eyes” es original de la banda Británica The Who. Fué lanzada en 1971 como parte de su disco “Who’s next”. Pete Townshend compuso esta canción para un proyecto filmico que pensaba realizartitulado “Lifehouse”, el proyecto nunca se concretó y así fue como la canción terminó siendo parte de este album. Townshed también ha dicho que escribió esta canción para el show “”How lonely it is to be powerful” o “Que solitario es ser poderoso”.
La letra de la canción que puedes ver aquí esta inspirada en los sentimientos de angustia del propio Pete -que nadie sabe lo que es ser él, afrontando grandes expectativas y presión para convertirse en alguien que el no es. Un dato curioso es que taqnto Townshend como Roger Daltrey tienen ojos azules 
Esta canción llegó a ubicarse en el puesto #34 de las listas de popularidad de aquel entonces, y es una interpretación fija en todos los conciertos de The Who.
Aquí el video con The Who:
En 2003 Limp Bizkit realizó un cover de esta canción, que pasó a formar parte de su album “Results May Vary”. Esta versión se ubicó en el puesto #71 del Billboard Hot 100, y formó parte de la banda sonora de la película “Gothika”, donde al igual que en el vídeo actua Halle Berry. Dicho vídeo fué dirigido por Fred Durst, quien convenientemente incluyó una escena de beso con la actriz :p
Aquí la versión de Limp Bizkit:
Adicionalmente hay otra versión, no muy conocida, pero digna de mención, realizada por Sheryl Crow. Esta versión forma parte del disco “Substitute: The Songs of The Who” (2001) constituido unicamente por covers de canciones de esta mítica banda. Este cover formó parte también de la banda sonora del episodio “Blues From Laurel Canyon” de la serie “Californication”, estelarizada por David Duchovny (segunda temporada).
Aquí la version de Sheryl Crow:
Para ustedes ¿Cual es la mejor?…los números son claros en cuanto a cual fué la más popular…pero uds que opinan?
¿El cover o el original? Lady Marmalade
Julio 31, 2008 at 10:50 pm | In ¿El cover o el original? | 4 CommentsTags: All Saints, Christina Aguilera, Labelle, lil' Kim, Missy Elliot, Mya, Pink
Vrs.
Vrs.
Lady Marmalade fué lanzada originalmente en 1974, por Labelle como parte de su album Nightbirds, la canción fué escrita por Bob Crewe y Kenny Lonan, inspirados en los “French Quarters” de Nueva Orleans, ciudad donde se grabó la misma.
Labelle fué parte de el trio “Patti Labelle and the Blue Belles” durante la decada de los 60’s, pero luego se convitió en solista, que fué cuando grabó esta canción, que alcanzó el número 1 en las listas de popularidad de Estados Unidos.
Aquí la versión original interpretada por Labelle:
All Saints realizó un cover de esta canción en 1998, como parte de su sencillo “Under the bridge/Lady Marmalade” , fué el tercer sencillo que se desxprendió de su album debút, y el segundo sencillo de el mismo que se convitió en #1 en el Reino Unido. En esta versión se modificaron las letras de sus versos, la única parte de la letra que se consevó fué el coro de la misma.
Esta es la versión de All Saints:
Posteiormente, en el 2001, se volvió a retomar esta canción como parte de la banda sonora de la película “Moulin Rouge!”, esta versión fué producida por Missy Elliot y contó con la participación de Christina aguilera, Lil’ Kim, Pink, y Mya. Parte de la letra se modificó para llevar a la canción de Nueva Orleans al Moulin Rouge en París. Esta versión llevó a “Lady Marmalade” nuevamente hasta la posición #1 de las listas de popularidad, esta vez tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos, manteniendose cinco semanas consecutivas en ese lugar. En el 2002 también obtuvo el Grammy a “Mejor colaboración pop de año”. Además el video de esta versión ganó el premio a “Mejor video del año” y “Mejor video de una película” en los VMA del 2001
Y aquí mi favorita, la versión producida por Missy Elliot:
Existen numerosas versiones y mixes de esta canción pero sin duda estas son las principales, y las que han hecho posible que esta sea la única canción que ha logrado llegar al puesto #1 dos veces, tanto en el Reino Unidos como en Inglaterra
¿El cover o el original? (I can’t get no) Satisfaction
Abril 11, 2008 at 7:48 pm | In ¿El cover o el original? | 4 CommentsTags: Britney Spears, cover, Rolling stones, satisfaction
Vrs.
En esta edición de “¿El cover o el original?” les traigo una canción clásica del rock and roll interpretada originalmente por unas leyendas vivientes del género, y luego el cover con la (ex) princesa del pop.
(I can’t get no) Satisfaction fué lanzada en 1965, como parte del album “Out of our heads” de los Rolling Stones (Al menos en la versión estadounidense del album). Es sin duda alguna la canción más popular y reconocida de los Stones, habiendo llegado al numero 1 de las listas de popularidad tanto en el Reino Unido, como en Estados Unidos.
Aquí el video de los Rolling Stones interpretando la canción, durante un conciero en Toronto en el 2003, esta canción es infaltable en todas sus presentaciones!
La (ex) princesa del pop, Britney Spears, se aventuró a realizar una versión de este clásico del rock and roll, incluyendo dicha versión en su album del 2000 “Oops…I did it again”, el album como tal llegó a ocupar el primer lugar de las listas de popularidad tanto en el Reino Unido, como en Estados Unidos, pero esta canción nunca se convirtió en sencillo, y fue conocida sobre todo por los fans.
aquí la interpretación de Britney, durante su época de gloria, en los MTV video Music Awards (VMA) del año 2000:
Ustedes que opinan, Cuál es su favorita..el cover o el original?….Yo tengo sin duda mi favorita 
¿El cover o el original?….I love rock and roll
Enero 30, 2008 at 11:10 pm | In ¿El cover o el original? | 4 CommentsTags: Britney Spears, cover vrs. original, I love rock and roll, Joan Jett, The arrows
Vrs.
Vrs.
La edición de este día de ¿el cover o el original? es muy especial, porque tendremos la oportunidad de comparar el original de esta canción y dos de sus covers.
Esta canción, para mi sorpresa, es original de un grupo británico llamado “The arrows”. Quienes publicaron esta canción en 1975. El grupo gozó de cierta popularidad en Inglaterra, donde llegaron a tener su propio show de Tv, pero solamente lograron grabar un album antes de desintegrarse como grupo. Esta canción sin embargo, no salió publicada en ese album sino unicamente como sencillo.
En 1981 fué interpretada por Joan Jett & The Blackhearts, y en 1982 ocupó por 7 semanas el puesto # 1 en las listas de popularidad.Lo que la convierte, según la revista Billboard en la canción #28 de todos los tiempos (En popularidad en Estados Unidos). Sin duda esta es la versión más popular de el tema.
Joan descubrió el tema, cuando estaba de gira por Inglaterra con su grupo “The Runaways” pidió permiso a la banda original para hacer un cover de la canción, pues para ese entonces no era más que un lado B. Sin embargo los miembros de The runaways se negaron a grabar el cover de la canción, pero Joan la mantuvo en mente y la grabó más adelante.
Luego en 2001, britney Spears hizo una nueva versión de el mismo, como parte de su album “Britney”, principalmente porque necesitaba una canción para cantarla en la escena de kareoke de la película “Crossroads”, donde ella era protagonista principal.
Aquí el vídeo de la canciones, en original, interpretada por The arrows:
La versión de Joan Jett & The Blackhearts:
y la versión de Britney Spears:
Cada versión tiene su toque característico, y tocó a una generación diferente, yo tengo mi clara favorita: la de Joan Jett & the Blackhearts…y ¿Cuál es tu versión favorita?
¿El cover o el original?…Open Arms
Noviembre 20, 2007 at 7:58 pm | In ¿El cover o el original? | 1 CommentTags: cover, Jouney, Mariah Carey, Open Arms
Vrs.
“Open Arms” es una canción original del grupo Journey, que en 1982 la publicó en su album “Escape”. Fué escrita por Steve Perry y Jonathan Cain, miembros de la banda, aunque esta fué empezada a componer por Cain cuando aun formaba parte de otro grupo (The babys) donde esta canción fué rechazada, posteriormente ya en journey, termino de componerla en compañia de Perry.
La canción es una “power ballad” trata sobre una pareja que se separó, pero que se llega a encontrar de nuevo y que se dan cuenta de lo mucho que se aman, y deciden comenzar de nuevo con “los brazos abiertos”.
Llegó a ocupar el puesto # 2 del Us Billboard Pop Singles Chart y permanece hasa la fecha como una de las baladas de la época más aclamadas por la crítica y por el público en general (muy pocos no han escuchado esta canción)
Aquí el vídeo de journey interpretándola:
Ya en 1996 la canción tuvo oportunidad de llegar a otra generación cuando Mariah Carey la incluyó en su disco “Daydream”, y fué lanzado como el segundo sencillo de dicho disco. Como sencillo llegó a ubicarse en el puesto #2 de las listas de populaidad en el Reino Unido. Además dentro del mismo disco realizó una versión en español del tema, que se tituló “El amor que soné”.
El vídeo para ambas canciones es la canción interpreta en concierto por Mariah en el Madison Square Garden. Aquí el vídeo en inglés:
Además aquí pueden disfrutar de la hermosa letra de esta canción en inglés y en español. Espero les guste!
¿El cover o el original?…Don’t dream It’s Over
Octubre 18, 2007 at 7:56 pm | In ¿El cover o el original? | 2 CommentsTags: cover, crowded house, Sixpence non the richer
Vrs.
Crowded House, grupo originario de Nueva Zelanda nos interpretó esta fantástica canción, que fué su mayor exito en Estados Unidos, en el año 1987, como parte de su disco homónimo “Crowded House”. La canción logró ubicarse en el puesto # 2 de las listas de popularidad de Estados Unidos, así como en el # 27 en el Reino Unido. La canción surgió cuando el lider de la banda Neil Finn tuvo una pelea con su esposa Sharon, y luego de ello se inspiro para hacer esta canción.
Aquí la versión original:
Luego Sixpence none the Richer grabó una muy buena versión de este ahora clásico de los 80’s, como parte de su album “Divine Discontent”, de el año 2002. Este se convirtió en su siguiente gran exito luego de “Kiss me”.
Aqui esta versión:
Una es un clásico, la otra una excelente versión de una canción buenísima, aqui les dejo la letra tanto en inglés como en español. Ojalá la disfruten
¿el cover o el original?…Mandy
Septiembre 26, 2007 at 7:59 pm | In ¿El cover o el original? | Leave a CommentTags: Barry Manilow, Música, Westlife
Vrs.
Scott English escribió y grabó esta canción en 1971, pero su nombre era “Brandy”, su versión fué un éxito en el Reino Unido. En Estados Unidos se cambió el nombre a Mandy, para evitar confundirla con “Brandy (You’re a fine girl)” de Looking glass.
Barry Manilow interpretó esta canción en 1975, incluyendola en su album”Barry Manilow II”, llegando a ser el primer sencillo número 1 de la carrera de el, así como el primer éxito en el Billboard Hot 100 de la disquera Arista records, propiedad de Clive Davis.
En el 2003 la canción fué grabada por Westlife, como parte de su album “Turnaround”, y llegó a ubicarse en el número 1 en el Reino Unido, donde la versión de Manilow alcanzó únicamente el #11.
Aquí la versión de Barry Manilow:
Y aqui la de Westlife:
Aunque la versión de Manilow es clásica, la de Westlife refresca la canción luego de casi tres décadas, e introducen a una nueva generación a esta maravillosa canción.. Ambas versiones son excelentes …..escuchenlas!
¿El cover o el original?….It’s my Life
Septiembre 13, 2007 at 7:45 pm | In ¿El cover o el original? | 1 CommentTags: Covers, Música, No Doubt, Talk Talk
Este día estrenamos nueva sección, cortesía de neoleokabuto que tuvo la amabilidad de compartir su brillante idea con nosotros
Esta nueva sección tratará, como su nombre lo indica, de comparar una canción que ha sido interpretada en “cover” por otro artista, y su versión original.
Vrs.
Para comenzar compararemos la canción “It’s my life”, primero la escucharemos en su versión original , interpretada por el grupo “Talk Talk, y publicada en el año 1984, alcanzando el número 31 en las listas de popularidad de Estados Unidos y el 46 en el Reino Unido:
Luego, la versión realizada por No doubt, en el 2003, como la nueva canción de su disco recopilatorio “The singles 1992-2003″, que llegó a alcanzar el número 10 en las listas de Estados Unidos ( y el puesto número 1 en elU.S. Billboard Top 40 Adult Recurrents )así como el número 17 en el Reino Unido.
Sin lugar a dudas mejor que el original, haciendo que la canción se escuche renovada, actual y con una fuerza que el original no posee. Así mismo el vídeo, dirigido por David LaChapelle, es mucho más atractactivo que el original.
Espero compartan mi opinion, pero si no igual disfuten de su versión favorita!
Fave me!
-
-
-
" -
-
-
-
Blog de WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
